Перевод: с русского на английский

с английского на русский

airport tax

  • 1 налог с пассажиров, отбывающих за границу из аэропорта

    airport tax

    4000 полезных слов и выражений > налог с пассажиров, отбывающих за границу из аэропорта

  • 2 сбор

    м.

    сбор урожа́я — harvest

    сбор виногра́да — vintage

    сбор ча́я — tea picking

    сбор разли́той не́фти — oil-spill recovery

    сбор нало́гов — tax collection

    сбор све́дений — collection of information, gaining information

    сбор по́дписей — collection of signatures; signature-gathering campaign

    2) (встреча, собрание) assembly; meeting; get-together

    пункт сбора — assembly place / point

    сбор однокла́сснико́в — class reunion

    3) воен. (тж. мн.; призыв на учения) assembly, muster

    ежего́дный ла́герный сбор — annual camp

    4) спорт (тж. мн.) practice, training session

    спорти́вные сборы — team practice session sg

    неде́льные спорти́вные сборы — practice week sg

    5) (плата, налог) charge, tax, duty

    тамо́женный сбор — customs duties pl

    порто́вый сбор — harbour dues pl

    аэропо́ртовый сбор — airport tax

    ге́рбовый сбор — stamp duty

    комиссио́нный сбор — commission

    сбор за обслу́живание — service charge

    6) ( выручка) proceeds pl; earnings pl, takings pl, receipts pl

    сборы от конце́рта — proceeds from the concert / show

    по́лный сбор театр — full house

    хоро́шие сборы театр — good box office sg

    де́лать хоро́шие сборы театр — play to full houses; get good box-office returns

    7) мн. ( приготовления) preparations

    сборы в доро́гу — packing for travel, packing one's suitcases

    8) (смесь трав, ягод) mixture (of herbs, etc)

    сбор из лека́рственных трав — medicinal herbal tea

    ••

    быть в сборе (собраться) — be assembled, be in session

    Новый большой русско-английский словарь > сбор

  • 3 посадочный налог

    Универсальный русско-английский словарь > посадочный налог

  • 4 аэропортовый сбор

    1) Aviation: airport charge
    2) EBRD: airport tax

    Универсальный русско-английский словарь > аэропортовый сбор

  • 5 налог с пассажиров, отбывающих за границу из данного аэропорта

    Business: airport tax

    Универсальный русско-английский словарь > налог с пассажиров, отбывающих за границу из данного аэропорта

  • 6 налог с пассажиров, отбывающих из данного аэропорта

    Economy: airport tax

    Универсальный русско-английский словарь > налог с пассажиров, отбывающих из данного аэропорта

  • 7 сбор

    сбор сущ
    1. charge
    2. gathering 3. tax аэронавигационный сбор
    air navigation charge
    аэропортовый сбор
    airport charge
    блок сбора полетной информации
    flight data storage unit
    взимать сбор
    collect charge
    дополнительный аэропортовый сбор
    airport surcharge
    дополнительный сбор за объявленную ценность
    excess valuation charge
    кок винта в сборе
    cone assy
    место сбора пассажиров
    passenger assembly area
    объявлять размер сбора
    set out charge
    предварительный сбор
    prepaid charge
    процесс сбора
    collection process
    сбор за аннулирование
    cancellation charge
    сбор за аннулирование брони
    cancellation fee
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route facility charge
    сбор за багаж сверх нормы бесплатного провоза
    excess baggage charge
    сбор за заправку топливом
    fuel throughput charge
    сбор за каждую дополнительную тонну
    fee for each exceeding ton
    сбор за контейнерную перевозку
    container charge
    сбор за наземное обслуживание
    ground handling charge
    сбор за неявку к вылету
    1. no-show fee
    2. no-show charge сбор за обслуживание
    1. service charge
    2. charge for service 3. handling fee сбор за объем груза
    volume freight charge
    сбор за освещение
    lighting charge
    сбор за перевозку
    conveyance charge
    сбор за перевозку багажа
    baggage charge
    сбор за перевозку груза
    freight charge
    сбор за пользование ангаром
    hangar charge
    сбор за пользование ВПП
    runway user charge
    сбор за посадку
    1. landing charge
    2. fee per landing сбор за простой
    demurrage charge
    сбор за стоянку
    1. parking fee
    2. parking charge сбор за услуги по оценке
    valuation charge
    сбор за хранение груза
    cargo storage charge
    сбор информации
    gathering of information
    сбор материалов для расследования авиационного происшествия
    accident inquiry
    система сбора воздушных параметров
    flight environment data system
    (условий полета) система сбора воздушных сигналов
    air data computer system
    система сборов по фактической массе
    weight system
    (багажа или груза) таможенный сбор
    customs charge
    центр сбора информации
    collecting center

    Русско-английский авиационный словарь > сбор

См. также в других словарях:

  • airport tax — airport taxes N VAR Airport tax is a tax that airline passengers have to pay in order to use an airport. Overnight return flights cost from ₤349 including airport taxes. Syn: departure tax …   English dictionary

  • Airport tax — can refer to: * Airport Improvement Fee charged by some airports to fund expansion projects. * Landing fees charged by most international airports per landed aircraft, and usually paid by the passengers as part of the price of the tickets …   Wikipedia

  • Airport Tax — A tax levied on passengers for passing through an airport. The tax is generally paid for use of the airport, and is one of a number of taxes that are typically included in the price of an airline ticket. Often, the bulk of the fee is called the… …   Investment dictionary

  • airport tax — / eəpɔ:t tæks/ noun a tax added to the price of an air ticket to cover the cost of running an airport …   Dictionary of banking and finance

  • airport tax — n. local tax imposed on air tickets and passed along to passengers …   English contemporary dictionary

  • Airport Improvement Fee — An Airport Improvement Fee or Embarkation Fee or Airport Tax or Service charge or Service fee is an additional fee charged to departing and connecting passengers at an airport. It is levied by government or an airport management corporation and… …   Wikipedia

  • Airport and Airway Development Act of 1970 — The Airport and Airway Development Act of 1970 (Pub.L. 91 258) was initiated and passed by the 91st congressional session of the United States Congress in 1970.cite web |url=http://www.irs.gov/pub/irs soi/01airex.pdf |title=Excise Taxes and the… …   Wikipedia

  • Airport — For other uses, see Airport (disambiguation). Pulkovo Airport in Saint Petersburg, Russia (2005) …   Wikipedia

  • Airport Revenue Bond — A bond issued by a municipality or airport authority that uses the revenues of the airport facility to back the bond. An airport revenue bond is tax exempt and is typically issued when a municipality or airport is looking to expand its facilities …   Investment dictionary

  • Airport and Airway Trust Fund — The Airport and Airway Trust Fund (AATF) provides funding for the federal commitment to the aviation system of the United States of America through several aviation related excise taxes.cite book |last=Wells |first=Alexander T. |coauthors=Seth B …   Wikipedia

  • TAX — Taxation (Governmental » US Government) ** Taxation (Governmental » United Nations) * Tree Api For Xml (Computing » General) * Trans Activator X (Medical » Human Genome) * Taliabu, Indonesia (Regional » Airport Codes) …   Abbreviations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»